В. Молотилов

Мамонт  наглый


Предыдущая страница:

1. Мамонт Дальский


Идите и останавливайте прогресс!

дарственная Д. Хармсу от К. Малевича в 1927 г. на книге «Бог не скинут»




ka2.ruолько книгочеи старой закалки помнят, что выражение ‘звать к мамонту’ означает навязывать обществу преодолённую ступень развития. Выморочная подробность языка.

Предполагают, что звать к мамонту, т.е. отвращать соотечественников от светлого будущего, русские начали года эдак с 1808-го. О ту пору скелет исполина, т.н. мамонт Адамса, был выставлен на всеобщее обозрение в столице государства Российского.

Столицы других государств изнывали от зависти. А просвещённый Париж, маяк человечества, забил тревогу.


         Однажды в сентябре 1799 года эвенкийский охотник за бивнями мамонтов Осип Шумахов возвращался домой с промысла по правому берегу Лены. Пересекая Быковскую протоку, он увидел огромную глыбу льда, оторвавшуюся от берегового обрыва. Внутри неё было что-то чёрное, но что — непонятно. На следующий год Осип вновь посетил это место, но ледяная глыба ещё не растаяла. Он вернулся ещё через год и наконец разглядел, что внутри льда целая туша мамонта, но добраться до неё было невозможно. Только летом 1804 года лёд полностью растаял, и на песчаном берегу оказалась туша колоссального мамонта. Осип Шумахов отрубил огромные бивни и повёз их продавать в город. Купил бивни богатый якутский купец Роман Болтунов, он отдал за них большие по тем временам деньги — 50 рублей.
мамонт АдамсаЧерез два года в Якутск приехал зоолог из Санкт-Петербурга Михаил Иванович Адамс. Болтунов рассказал учёному о мамонте и даже нарисовал его. М.И. Адамс нанял рабочих и отправился к месту находки. Проводить экспедицию вызвался Осип Шумахов.
К этому времени туша почти вся была съедена песцами, волками и медведями. Исследователи нашли только кости скелета с остатками высохшей сморщенной кожи и клочьями шерсти. Чудом сохранились высохшие глаза, одно ухо, стопы ног и мозг животного. Всё это было собрано, очищено и отправлено в столицу, где зоолог приступил к изучению останков. В 1808 году М.И. Адамс смонтировал первый целый скелет мамонта и показал его в Академии Наук. Академики решили выставить скелет для обозрения публики в академическом музее — Кунсткамере.
Этот скелет старого 65-70 летнего самца, который жил 35 800 лет тому назад, и сейчас находится в Петербурге. В 1896 году он был перевезён в только что открывшееся здание Зоологического музея Академии Наук, где хранится до сих пор.
library.advanced.org/27130/ru/3_4_1_1.htm

Теперь понятно, зачем Наполеон вторгся в Россию? Вот именно: дабы покончить с кумиром первобытной уравниловки. Наполеон ободрял своих так: измордовали Сфинкса, наподдаём и мамонту. Но попятный зверь, как известно, посрамил самонадеянного корсиканца.


Разумеется, М.И. Адамс прибыл в Якутск с намерениями самыми похвальными: радеть мракобесию отнюдь не предполагалось. О находках замороженных мамонтов было известно давно. В своих «Записках о русском посольстве в Китай 1692–1695 гг.» Избрант Идес пишет:


         Бивни и кости мамонтов, и как их находят по берегам.  Недалеко отсюда [от реки Кети] в горах к северо-востоку находят Мамонтовы бивни и кости; их находят также в особенности по рекам Енисей, Турухан, Мангазея, Лена и у Якутска, вплоть до Ледовитого моря. бивни мамонтовВесной, когда лёд на реке [Кети] вскрывается, сильный ледоход при полной воде подтачивает высокие берега, так что целые утёсы обрушиваются вниз. И тогда по мере оттаивания почвы обнаруживаются вмёрзшие в землю целые туши мамонтов, а иногда только их бивни. Среди сопровождавших меня в Китай был человек, который каждый год выезжал на поиски мамонтовой кости, он рассказал мне как чистую правду следующее.
         Большая нога.  Однажды он и его товарищи нашли голову животного, показавшуюся из глыбы обрушившейся замёрзшей земли. Как только они отрыли её, они обнаружили, что мясо по большей части сгнило, клыки же, торчащие, как и у слонов, прямо из морды, они с большим трудом выломали так же, как несколько костей головы. Постепенно они дошли до передней ноги, которую они также отделили и часть которой отвезли в город Туруханск. Она была примерно такой толщины, как талия взрослого человека. В шее на костях было что-то красное, вроде крови.
         Различные мнения по поводу мамонтов.  По мнению некоторых, они живут под землёй. Об этих животных говорят разное. Язычники, как, например, якуты, тунгусы и остяки, утверждают, что мамонты всё время живут под землёй и, несмотря на то что зимой бывают сильные морозы, они там свободно передвигаются. По их словам, они наблюдали, что, когда под землёй мамонт проходит, земля над этим местом вздымается, потом вновь спускается, образуя глубокую яму.
         Причина их смерти.  Они рассказывают далее, что, если мамонт подымется слишком высоко, так что он почует носом воздух или увидит свет, он тотчас же умирает. Вот почему по высоким берегам рек, куда они неосторожно выходят, находят много их трупов. Таково мнение язычников о мамонтах, которых ещё никто не видел.
         Правдоподобная теория русских старожилов.  В противоположность им русские старожилы в Сибири считают, что мамонт такое же животное, как слон, разве только бивни у него несколько более кривые и находятся ближе один к другому, чем у слона. По их словам, слоны жили здесь до всемирного потопа, когда климат был мягче. Их затонувшие трупы были унесены водами потопа под землю, после потопа климат сменился на более холодный, и с тех пор мамонты лежат в земле замёрзшими и не гниют, пока не выйдут на свет Божий. Это нельзя считать неразумным мнением. Главное не в том, что до потопа климат был теплее, трупы утонувших слонов могли быть занесены водами потопа, покрывшего всю землю, из других, находящихся за сотни миль мест. Бивни, лежавшие, без сомнения, всё лето на берегу, совершенно чёрные и потрескавшиеся, и их уже нельзя использовать; те же, которые найдены в хорошем состоянии, не уступают по качеству слоновой кости. Их увозят во все местности Московского государства, где делают из них гребни и всякие поделки, и продают вместо слоновой кости.
         Пара очень тяжёлых бивней.  Вышеупомянутый человек рассказал мне также, что однажды он нашёл голову с двумя бивнями весом около 12 русских пудов, т.е. 400 немецких фунтов, так что мамонты должны были быть громадными животными, хотя находят и гораздо меньшие бивни. Сколько я ни расспрашивал язычников, не было никого, кто бы видел когда-либо живого мамонта или мог бы сказать, как он выглядит, так что о них говорят, основываясь только на догадках.
www.vostlit.by.ru/Texts/rus5/Ides/frametext2.htm

Сделаться выморочным (ничейным) выражение ‘звать к мамонту’ вынудили года эдак с 1890-го. Вынудил Мамонт Дальский (Мамант Викторович Неелов), новобранец Александринского театра на амплуа героя и первого драматического любовника.

Мамонт ДальскийРусские люди запутались. „Вы, господин хороший, зовёте нас к мамонту!” — осадить такими словами Константина Леонтьева или Николая Страхова передовому россиянину стало неудобно. Язык не поворачивался. Потому что идти на мамонта отныне значило идти на Мамонта Дальского.
— Пошли на Мамонта, Платон Протасович!
— Отчего не пойти, Пров Потапыч!
И пузачи-бородачи с кулаками-табуретками отправлялись на охоту за пищей духовной.
Их жёны-богомолки на Мамонта не ходили. И золовкам заказывали. Потому что недоразумение. Потому что никаких Мамонтов не предусмотрено. Предусмотрен Мамант: мученика Маманта Кесарийского память сентября второго числа, мученика Маманта Мелитинского — ноября седьмого числа.
Сейчас я всё объясню. Справедливо полагают, что многие знания умножают печаль. Одних печалуют колы за цифирь, других двойки за поведение отпрысков. Избывают подобного рода грусть поркой, подзатыльниками, постановкой на горох и прочими прописями Песталоцци. Пестуемые огорчаются не весьма: какие наши годы, отыграемся на потомстве.
Это с одной стороны. С другой — непримиримое противоречие растущей осведомлённости ребёнка и застойного мировоззрения родителей. Смертная тоска недоросля Неелова процвела на безналичном обороте навыка главы семейства в мёртвых языках (воз и ныне там). Угораздило так угораздило: и по-гречески (μαμμάω — сосать грудь), и на латыни (mamma — грудь, сосок, вымя) изволь благоухать млекопитанием. В смысле удоев. Двоечники-лоботрясы Щастьев и Недоля покамест не спохватились дразнить на переменках, а коли спохватятся?

И малолетний мученик подённо-православного поименования задумал приструнить святцы во что бы то ни стало. А где стремление, там и путь. С чего начинается поприще русского богатыря? С перепутья. Самовыражение словом? Загрызут М. Голодный и Д. Бедный. Живопись? Там подписывай как есть, будь ты хоть Горюшкин-Сорокопудов или Кукрыниксы. Наука? Наука допускает прятки только в математике: Nicolas Burbaki.

Ничего себе перепутье: дороги расползаются, как раки! А если подумать?

Вот поэтому-то китайское слово дао и получило французский перевод амплуа: в память о попрании святцев подмостками. А вы думали, я русский язык засоряю.

Кстати говоря, видный белогвардеец (для Ульянова-Ленина и К° — зазывала к мамонту из горластых) генерал Мамонтов — это Мамантов К.К. Окажись красные дьяволята острее на язык — Титькин К.К., Сиськин К.К., фон Бюстов К.К., Буфферн К.К., Вымич К.К. и т.п.

генерал МамонтовВглядчивые направо мигом сообразили, зачем генерал Мамантов подделался Мамонтовым: в оправдание усов, далеко превосходящих разумную необходимость нравиться поселянкам. Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

„Быть можно дельным человеком, заботясь и о чистоте ногтей”, — справедливо полагал А.С. Пушкин. Одна помета резкая на полях источника знаний, другая, сто другая — готово: и ума набрался, и подноготная вычищена. Переводим взор на замашки генерал-усача: застрельщик Белого движения в Харбин, Белград и на заводы Рено. Барон П.Н. Врангель с горечью писал: „Я уже докладывал главнокомандующему, что доколе во главе конницы будет стоять генерал Мамонтов, конница будет уклоняться от боя и заниматься только грабежом” (Записки. Ноябрь 1916 г. – ноябрь 1920 г. Т.1, Глава V. Развал).

Белому движению бивни вразлёт генерала Мамонтова (Мамантова) споспешествовали, мягко говоря, не весьма. Почему его казаки обнаглели в корягу? Потому что повестка дня генерала стояла ребром, т.е. ýже некуда: обскакать усы Будённого, а не Красную конницу.

Случай с генералом Мамонтовым — несчастный случай. Русская бабочка Брэдбери? Это как посмотреть. Генерал, между прочим, оскорбил память святого Маманта, небесного заступника и покровителя даже и без празднования именин, по наследству. И вот чем обернулось.

Потому что ленивы и нелюбопытны. Опоздали удостовериться, что на мёртвом языке науки о живом шерстистый слон высоких широт именуется не Mamonthus, а  Mammuthus.  Многозначительная, по Хлебникову, перегласовка: иной раз таковая выворачивает слова наизнанку. Наш случай тому пример: бытовое поименование ‘мамонт’ наука о живом подвергает сомнению как сопрягаемое с чревобесием, т.е. безудержным потреблением, отнюдь не исключая сродства к вскармливанию, т.е. безоглядной отдаче.

Сравните

Мамóна  (маммона, мамон; от греч. заимствования с сиро-халдейского μαμονας — богатство)
• божество богатства и наживы у некоторых древних народов Ближнего Востока;
• в христианских текстах: злой дух, олицетворяющий стяжательство, жадность, чревоугодие;
• (устар.) утроба, брюхо как символ алчности, обжорства, стяжательства.

и

Мáма  (общеслав. индоевроп. характера).

Тем не менее, Велимир Хлебников подсвечивает прилагательным наглый (т.е. нахальный, беззастенчивый, дерзко-бесстыдный) имя существительное мамонт, а не мамон.

Древлеотеческий смысл наречия ‘нагло’ известен: внезапно (державинское „внезапу нападает”), как гром среди ясного неба, как обухом по голове, нежданно-негаданно, срыву, с кондачка, дуриком и т.п. Лично мне наглым представляется любое событие без предвестников или предварительной подготовки страдающей стороны (но часики-то тикают). Назвать выморочным первобытный смысл указанного наречия себе дороже: наглой смертью православные как называли, так и называют переход в мир иной без покаяния. Оно мне надо?

Находятся умники даже отрицать смерть за её наглость. Пока мы есть, дескать, смерти нет, а по смерти — нас нет: квантовый переход! Главнеб Хлебников держался от этих попрыгунчиков наособицу. Иначе какой смысл отстаивать право на недомыслие (умрём, и станем все умней)?

Держаться-то держался, но исповедовал целое число, то есть прерывистость. Внезапный, непредвиденный мамонт? Не было в помине — и вдруг нагрянул въяве? Почему нет. Заурядное, по Хлебникову, противособытие. Давешний победитель испивает горечь поражения спустя 3n естественных единиц времени. Крах может наступить внезапно, воистину как гром среди ясного неба.

Именно крах, а не упадок–прозябание–вырождение. Слово состоит из четырёх (и более, смотря по раскатистости) букв, но это один и тот же звук. Издаётся черепной коробкой говоруна-краснобая не менее отчётливо, нежели набалдашником немногословного первостроителя чумов и яранг. Удар хоботом — и кр-рах. Кррах и хруп-хрруп-хррруп. Это гость из прошлого потоптался на говоруне для верности. Ибо  выскочка зверей  подозревается в истреблении мамонта как вида не с бухты-барахты.


         Э.В. Алексеевой  на стоянке  “Волчья грива” под Новосибирском изучены массовые останки костей мамонтов (более 2 тыс.  особей), имеющие возраст 12 тыс. лет.
magazines.russ.ru/ural/2004/8/novo9.html

Не устаю повторять: Велимир Хлебников — верх предусмотрительности. Чтобы пророчествовать, достаточно некоторой осведомлённости о предмете прорицания, даже и смутной. Простой пример: мамонт как таковой. Дельфийский оракул знал (или догадывался, не суть важно), что эту разновидность пропитания телесного сподручнее добывать обманом и хитростью: реденько мостим и сливаем с местностью подходящего размера промоину, в сумерки зажигаем бересту на палках и (подростки затаптывают случайный огнепал) гоним зверя в нужном направлении. Зверь ни разу не наглый: эвона когда деды присоседились к стаду, выдёргивая особь за особью по мере надобности. Молодняк — ни-ни: разумная достаточность.

А внезапный, непредвиденный мамонт? Среди бела дня, да ещё и в Петербурге? С доверчивой оглядкой на прорицание давешней пифии оборудуем на Сенной площади яму-ловушку. Готово: провал всенародного покаяния Родиона Раскольникова, Соня Мармеладова падает в обморок головой о поребрик, у поручика Пороха белая горячка, у Порфирия Петровича кондрашка, Разумихин попадает в жёлтый дом, Дунечка в дом терпимости, Свидригайлов растлевает очередную малолетку и тому подобная бестолочь. Более того, наглый мамонт преспокойно сгущается из воздуха на Васильевском острове и бесчинствует похлеще слона в посудной лавке.

И тут появляется запредельно предусмотрительный Хлебников с копьём и копьеметалкой (я так вижу). Стоило воину истины изготовиться к броску — и длинная рука прошлого трубит отбой словами Пастернака:


Рослый стрелок, осторожный охотник,
Призрак с ружьём на разливе души,
Не добирай меня сотым до сотни,
Чувству на корм по частям не кроши!

Однако выкладки вроде 12·103 + Ωвозмездия = 3n могут обернуться пустой тратой времени. Есть мнение, что слона высоких широт, к вящей досаде удальцов копейного броска, засосала трясина болот. Подкралось потепление, вечная мерзлота подтаяла, пастбищная твердь ожижилась, а потом и вовсе ушла под воду моря Лаптевых.

Однако торопиться с выводами не следует. Земля круглая — раз, тяга её (выношу выкладки Циолковского за скобки) неодолима — два, поэтому движения по прямой не существует. Наглый враг? Обход с охватом, рейд по тылам — попробуем применить эти военные хитрости на деле.

Мореходы, бывало, знай полёживают в тенёчке, не суетятся. Течение и попутный ветер делают своё дело. Слова текут. Во что выльются, нам не дано предугадать. Глядь — материк. По самые верхушки дерев затаренный шоколадом и каучуковыми подошвами ... а нога белого человека и не ступала!

Кстати, Колумбы Хлебникова — что сие значит? Описка? Иносказание?



2. Колумбы Велимира Хлебникова

Колумбы Велимира Хлебникова, множественное число; cколько их?

Правильно, пятеро. Братья: Кристобаль (Христофор), Бартоломе (Варфоломей), Диего; дети Кристобаля: Эрнандо (Фердинанд) и Диего.

Все мореплаватели, все первопроходцы. Храбрые испанские идальго.

Правильно поправляете. Младшего Диего подлинным первопроходцем назвать нельзя. Изъясняясь на канцелярите, он был представителем высшего эшелона власти, и только.

Таким образом, Колумбов (Colombo по-итальянски, Colon по-испански) — четверо: братья сопровождали Адмирала почти во всех его плаваниях в Nuevo Mundo; успел приобщиться и младший сын-подросток.

Внебрачный сын дона Кристобаля Эрнандо (1488–1539) составил жизнеописание отца, а сочные плоды открытия Nuevo Mundo достались его сводному брату Диего: Фердинанд Католик (1452–1516), равновеликий супруг Изабеллы Католички (1451–1504), посмертно наградил Колумба-отца хлебной должностью для его рождённого в законном браке отпрыска (на Руси это хитро именовалось  кормлением:  некто сытно кормится в качестве руководителя,  кормчего).

Грамотное решение, в отличие от поголовного изгнания означенными Католиками евреев за пределы Испании.

Впрочем, это как и откуда посмотреть. В одной песенке поётся: „Если от друга уходит невеста, то неизвестно, кому повезло!“ Очень хорошо известно, кому повезло на изломе XV–XVI веков: России. Благодаря самодурству (или суровому благочестию, если хотите) Изабеллы и Фердинанда наша изящная словесность дивно приукрасилась: предки Пастернака, Мандельштама и Бродского добрели до Вислы прямиком с Гвадалквивира, а там и раздел Польши подоспел. То есть Католикам не следовало изгонять иудеев с лошадиными зубами, оттопыренными ушами и рыжих.

Так что  испанская грусть  хлопцев из Бердичева в будённовках — отнюдь не безобидная блажь. Когда стало ясно, что месть неразумным вандалам (Андалусия — страна вандалов) откладывается, один хлопец плюнул-таки с досады. В душу Испании.


Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Это так тяжело,
Если прожил балуясь...
Я один —
Я оставил свою Дульцинею,
Санчо-Пансо в Германии
Лечит свой люэс...
Гамбург,
Мадрид, Сан-Франциско,
Одесса —
Всюду я побывал,
Я остался без денег...
Дело дрянь.
Сознаюсь:
Я надул Сервантеса,
Я — крупнейший и истории
Плут и мошенник...
‹...›
Я безумно труслив,
Но в спокойное время
Почему бы не выйти
В тяжёлых доспехах?
Я уселся на клячу.
Тихо звякнуло стремя,
Мне земля под копытом
Желала успеха...
Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Я умру —
Холостой,
Одинокий
И слабый...
Сервантес! Ты ошибся:
Свою Дульцинею
Никогда не считал я
Порядочной бабой.
Разве с девкой такой
Мне возиться пристало?
Это лишнее,
Это ошибка, конечно...
После мнимых побед
Я ложился устало
На огромные груди,
Большие, как вечность.
Дело вкуса, конечно...
Но я недоволен —
Мне в испанских просторах
Мечталось иное...
Я один...
Санчо-Пансо хронически болен.
Слава грустной собакой
Плетётся за мною.
Михаил Светлов.  Дон Кихот. 1929.

Колумбу-бастарду (устар. рус. выблядку) досталась слава ненадёжного первоисточника; Колумбу-наследнику (соврем. рус. мальчику-мажору) — чины, почёт и богатство: дон Диего Колон (Diego Colon) (1474–1526) — адмирал, губернатор острова Эспаньола (1508–1515), вице-король Индий (1520–1523).

Правильно поправляете. Сын Колумба вырвал своё  кормило  из королевских рук. Он долго судился с Фердинандом за наследственное вице-королевство, но безуспешно. Храбрый был человек, в отца: трибунал инквизиции заседал где-то рядом. Но справедливость восторжествовала: дон Карлос Габсбург, преемник Фердинанда Католика, высочайше повелеть соизволил вернуть дону Диего Колону наследственный титул и выгоды обладания оным.

Кстати, пятисотлетний свод подробностей происхождения Колумба признан всеобщим и полным недоразумением. Он отнюдь не иудей, и уж тем более не генуэзец.


         Родился в Генуе, в семье ткача Доменико Коломбо. С ранней молодости участвовал в морских путешествиях. В 1476 г. отправился в Португалию, где вместе со своим братом Бартоломе открыл собственное картографическое дело. Вскоре поступил матросом на португальское судно, совершавшее плавания между Исландией, Лиссабоном и Азорскими островами. —

всё это враки самого Адмирала, дымовая завеса. Он был поэт, то есть выдумщик по природе своей.

Оказывается, Кристобалю Колону было что скрывать: он участвовал не только в плаваниях по морям-океанам, но и в восстании против Хуана II, отца Фердинанда Католика! В Португалию братья-мореходы бежали от расправы, а не переселились наживы ради. Все письма и стихи Христофора Колумба написаны на каталонском диалекте XV века. Мало того, предложение займа к генуэзским толстосумам он излагает на чужом для них языке. Земляк, называется. Своё завещание Адмирал продумал до мелочей: генуэзцы упомянуты неоднократно. Ни единого Colombo среди них нет. Вполне чужие люди — заимодавцы.

Ещё вопрос: а сколько было Адмиралов Колумбов?

Неправильно, не двое.

В одном из последних писем венценосным Католикам осаждаемый невзгодами и удручённый недугами Колумб просит государевой милости хотя бы для сына:


         Другое горе разрывало моё сердце — это забота о сыне моём доне Диего, которого я оставил в Испании сиротой, лишённого чести и достояния, отнятых у меня, хоть я и уверен, что справедливые и благодарные государи всё возместят ему с лихвой.

Когда Колумба лишили прав состояния и чинов, а сам он в цепях был препровождён в Испанию, молодой дон Диего числился пажом при королевском дворе. Зная это, меньше удивляешься его отваге в тяжбах с властелинами: моряки — плохие сутяги, зато придворные имеют навык подковёрной борьбы.

Как бы то ни было, Луис Колумб (1521–1572), сын Диего Колумба и Марии де Толедо-и-Рохас, — третий по счёту Адмирал Индий: вице-королева донья Мария, вдова дона Диего и опекунша малолетнего Луиса, без труда отстояла законные права внука Христофора Колумба.

Итак, дон Диего и дон Луис — кормчие адмиралы, адмиралы на кормлении. Сам же Великий Человек имел чин в духе нашего Садко — Адмирал моря-океана. Адмирал моря распоряжался испанской армадой в пределах Средиземного водоёма, Адмирал моря-океана — на просторах Атлантики.

Сказать по правде, сопереживать страданиям кормчих (руководящих работников) хочется не весьма. У этих бедолаг жемчуг мелок (одна восьмая часть валовой добычи коего по Договору подряда на открытие и освоение Nuevo Mundo — личное достояние вице-короля Индий), а не щи пустые. Вернёмся к первопроходцам.


Mama mia: в тени, в совершенном забросе другой Диего Колумб, отважный мореход, а не придворный правдоискатель!

Как я полагаю, его замалчивали и оттирали генуэзцы, пламенные почитатели Cristoforo Colombo: никаких Diego в Италии сроду не бывало, а ведь это родной брат и сподвижник земляка! Переименуем-ка Диего в Джакомо. То есть наш Джакомо у них в Испании стал Диего.

Относительно коренного испанского имени Диего я обратился за справкой к видному испанисту, зав. кафедрой научно-технического перевода Кубанского государственного технологического университета профессору Воркачеву С.Г. Он ответил выдержкой из автореферата диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Шеминовой Н.В. «Особенности функционирования антропонимов в современной испанской прессе» (научный руководитель проф. Ю.А. Рылов), которая была успешно защищена 24.04.2006.


         В четвертом параграфе второй главы (2.4.), рассмотрев модальность диминутивных имен в интродуктивных моделях именования, мы пришли к следующим выводам: — В Испании не существует традиции использования сокращенных или уменьшительных форм имени в качестве публичных моделей именования политических деятелей, а если подобные формы появляются в текстах, то лишь в тех случаях, когда дериваты имен обретают статус официальных и начинают функционировать в испанском именнике наравне с их именами-прародителями, обладая нейтральной модальностью:  Diego<Santiago,  Lola< Dolores, Inaki<Ignacio, Concha<Concepcion, Alejo<Alejandro, Duarte<Eduardo ‹...›

Santiago это Святой Иаков, небесный покровитель Испании. Стало быть,  Диего — самое испанское из всех испанских имён!


Итак, подлинных первопроходцев Колумбов было четверо: Кристобаль, Бартоломе, Диего и Эрнандо.

Кристобаль до конца дней хранил свои кандалы на самом видном месте. Едва ли Бартоломе и Диего следовали его примеру. Да-да, осенью 1500 года все трое были закованы и этапированы с Эспаньолы на материк.

Учитывая многие телесные страдания и душевные муки старших Колонов, утверждаем перечень Колумбов Хлебникова в окончательном виде: Рюрик, Синеус и Трувор. То бишь Христофор, Варфоломей и Диего.

Таким образом, Велимир Хлебников знал обстоятельства завоевания Nuevo Mundo европейцами не хуже нас с вами.

Продолжение ka2.ru

Передвижная  Выставка современного  изобразительного  искусства  им.  В.В. Каменского
       карта  сайтаka2.ruглавная
   страница
исследованиясвидетельства
          сказанияустав
статистика  посещаемости  AWStats 7.6:
востребованность  каждой  страницы  ka2.ru  (по убывающей);  точная локализация  визита
(страна, город, поставщик интернет-услуг); обновление  каждый  час  в  00 минут.