одилась 1.08.1943 в городе Славонский Брод, Хорватия.
     Философию, русский язык и литературу изучала в Загребе (1962–1966) и Вене (1967–1969). Защитила магистерскую диссертацию по пейзажу в произведениях А.Г. Матоша, докторскую — по теме цитатности в литературе и культуре.
     Преподаёт литературоведение в Отделении восточнославянских языков и литератур Философского факультета Загребского универститета. В качестве приглашенного профессора преподавала в университетах Мюнхена (1992) и Геттингена (2007).
     Участвовала в многочисленных научных конференциях: Амстердам, Бад Урах, Берлин, Бремен, Будапешт, Веспрем, Гейдельберг, Йена, Москва, Петербург, Печ, Роверето.
     Опубликовала более ста научных работ в отечественных и зарубежных журналах (Russian Literature, Neohelicon).
     Две книги по теории литературы опубликованы на немецком языке: Das Zitat in Literatur und Kunst: Versuch einer Theorie (Wien–Köln–Weimar: Böhlau Verlag, 1995) и Männliche Moderne und weibliche Postmoderne: Geburt der virtuellen Kultur (Wien: Peter Lang, 2008).
     Сборник статей о творчестве Велимира Хлебникова Хлебников и авангард, Москва: Вест-Консалтинг, 2012.
     Перевела на хорватский язык Петербург Андрея Белого, трилогию Валентина Катаева Tрава забвения, поэмы Труба Гуль-Муллы и Зангези Велимира Хлебникова.
     Поэтические сборники Urlik Amerike и Palindromska apokalisa вышли на английском языке (American Scream; Palindrome Apocalypse. Portland: Ooligan Press, 2005) и были удостоены награды за лучший перевод года со славянских языков. Поэма Palindromnyj apokalipsis опубликована на хорватском и русском языках в книге Хлебников и авангард.
     Книга Muška moderna i ženska postmoderna (Мужской модерн и женский постмодерн, Zagreb: Ljevak, 2005) получила приз журнала Vjesnik за лучшую книгу 2006. Книга Akademsko pismo: Strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente (Академическое письмо: Стратегии и техники классической риторики для современных студенток и студентов, Zagreb: Ljevak, 2011.) получила приз Хорватской академии наук и литературы 2013 года.

---

Дубравка Ораич Толич  на ka2.ru

• Сверхповесть
• Авангард как утопическая культура: Велимир Хлебников
• Звёздный язык